В статье показано как создать сетевое хранилище на FreeNAS 9 с помощью протокола NFS.

(NFS) Network File System это протокол сетевого доступа к файловым системам. Основан на протоколе вызова удалённых процедур (ONC RPC). Протокол позволяет монтировать удалённые файловые системы через IP сеть.
NFS предоставляет прозрачный доступ к файловой системе сервера. В отличие от FTP, протокол NFS осуществляет доступ только к тем частям файла, к которым обратился процесс, и основное достоинство его в том, что он делает этот доступ прозрачным.

Подразумевается что у Вас установлен FreeNas не ниже 9 версии.

включим службу NFS

Для начала включим службу NFS:

Далее подключим том и смонтируем файловую систему:

Подтвердим настройки NFS FreeNas, при необходимости здесь можно указать привязку к ip адресам. Выберите IP-адрес (адреса) для прослушивания NFS запросов; если ничего не указывать, NFS будет слушать на всех доступных адресах.
Далее необходим создать ресурс, NFS шару:

На данном этапе у Вас создано NFS хранилище, для подключения к хранилищу необходимо знать ip адрес вашего Freenas и путь точки монтирования, в примере это /mnt/nfs1